三、傍记

三、傍记

“南无阿弥陀佛”下,有“释名无量寿,傍经奉赞亦曰安养”十三个字的傍记,简略解释题号。

“释名无量寿”是解释题中“阿弥陀佛”四字。阿弥陀佛乃是梵音,若释以汉语,称“无量寿 (佛) ” 。

“傍经奉赞”是解释题号首尾“赞偈”二字。 “傍”是依据,说明此赞颂之偈文乃是依据经文所作。

“亦曰”是前释完毕之补充。 “安养”为安乐国土异名。 “亦曰安养”是补充说明:此赞偈不仅赞正报阿弥陀佛,也赞依报安养国土;

依正统一于阿弥陀佛名号。